Husumer in Übersee
 


Das Nordfriisk Instituut und das Ludwig-Nissen-Haus bitten um Mithilfe bei der Suche nach Namen, Daten, Briefen, Fotografien, Werbematerial und ähnlichem zum Thema Überseeauswanderung.


Die Geschichte der Überseeauswanderung aus Husum reicht fast 400 Jahre zurück bis in die erste Hälfte des 17. Jahrhunderts, als die niederländischen Handelskompanien sich große Teile des lukrativen Überseehandels erkämpften und auch viele Seeleute aus Nordfriesland auf ihren Schiffen anheuerten. Weit verbreitete Armut und Arbeitslosigkeit führten auch mehr und mehr Husumer auf der Suche nach Lohn und Brot in die Ferne. Wie Jan Fransse van Housen (von Husum) und seine Frau Volkje Juriaens van Norstrand, die 1639 gleich nach ihrer Heirat in Amsterdam in die niederländische Kolonie am Hudson River, dem späteren englischen New York zogen. Volquard Iversen versuchte etwas später sein Glück im Land, "wo der Pfeffer wächst", in Ostindien, wo mit den sagenhaften Gewürzinseln der geheimnisvolle Orient lockte. 1654 - nur zwei Jahre nach der Gründung der Kolonie am südafrikanischen Kap - ließ sich der Husumer Christian Jansz dort nieder. Karriere machte dort etwa 150 Jahre später Clemens Matthiesen. Vom Soldbuchhalter 1773 stieg er bis 1805 zum Präsidenten der Lombardbank und Vorsitzenden der kolonialen Rechnungskammer auf.
Wie kein anderes aber wurde das 19. Jahrhundert von der europäischen Auswanderung nach Übersee und vor allem nach Nordamerika geprägt. Hunderttausende Schleswig-Holsteiner und zehntausende Männer, Frauen und Kinder von der nordfriesischen Westküste waren Teil dieser Bewegung. Gold in Kalifornien, Australien, und Alaska, Diamanten in Kimberley/Südafrika, billiges fruchtbares Land in Iowa, Illinois, Nebraska oder auch in Kanada, gut bezahlte Arbeit und unbegrenzte Aufstiegsmöglichkeiten in den großen Städten Chicago, Milwaukee, San Francisco - aber von Anfang an und vor allem New York ließen Unzählige dem Traum vom Tellerwäscher zum Millionär nachjagen, den der Husumer Ludwig Nissen als New Yorker Diamantenhändler in bis heute unvergessener Weise gelebt hat. Aber immer hatte Auswanderung auch eine Kehrseite, die geprägt wurde von persönlichem Scheitern, von Armut, Elend, Krankheit und Heimweh. Ebenso zu den Schattenseiten gehörte es, in der neuen Heimat als "Fremder" abgelehnt zu werden oder - wie z.B. beim Ausbruch des 1. Weltkrieges - offene Feindseligkeit zu erleben.
Material und Information zu diesem äußerst spannenden Kapitel unserer Geschichte sammelt seit 1994 - betreut von Dr. Paul-Heinz Pauseback - das Auswanderer-Archiv des Nordfriisk Instituut. In Zusammenarbeit mit dem Nordfriesischen Museum Ludwig-Nissen-Haus in Husum entstanden die Ausstellung und der Katalog "Übersee-Auswanderung aus Schleswig-Holstein", in denen seit 2000 ein Teil der bisherigen Forschungsarbeit präsentiert werden. In der Folgezeit ergaben sich zahlreiche Hinweise zur Auswanderung vor allem aus der Stadt Husum und Umgebung, die nun systematischer erforscht werden soll. Dazu bitten das Nordfriisk Instituut und das Nissenhaus um Ihre Mithilfe. Nachfolgend aufgelistet und mit einem Auswanderungsjahr versehen sind alle bisher im Auswanderer-Archiv bekannten Überseeauswanderer aus Husum. Obwohl schon einigermaßen umfangreich, ist die Aufstellung dennoch ziemlich lückenhaft, ganz besonders im Hinblick auf das 20. Jahrhundert. Daher sind Hinweise auf bisher noch nicht aufgeführte Auswanderer sehr willkommen. Ebenso erbeten werden ergänzende Angaben zu den schon namentlich bekannten Personen, deren weiterer Lebensweg zumeist noch im Dunkeln liegt.
So ist zum Beispiel von Heinrich Joosten, dem Sohn eines Husumer Weinhändlers, bekannt, dass er 1886 nach dem Tode des Vaters zu seinem Onkel Friedrich Lange reiste. Dieser war Kaufmann in Clinton/Neuseeland, bekleidete außerdem das Amt des Bürgermeisters und wollte ihn adoptieren. Schon 1864 war der Tischlermeister Albrecht Petersen nach New York ausgewandert. 1866 hatte er sich zum Geschäftsführer der bekannten Piano Fabrik Behning emporgearbeitet und ab 1868 kamen seine Kinder, die er in Husum zurückgelassen hatte, ebenfalls dorthin. Interessant ist auch der "Fall" Eduard Peter Edsen, der 1875 als 19jähriger ohne Papiere nach USA ausgewandert war. Zwanzig Jahre später kehrte er nach Europa zurück. Als erfolgreicher Anwalt und angesehener Bürger Seattles vertrat er den Staat Washington bei der Weltausstellung in Antwerpen 1894. Der Besuch in seiner Heimatstadt Husum musste abgekürzt werden, da ihm, dem in Abwesenheit verurteilten Militärflüchtigen, die Ausweisung angedroht wurde. Vielleicht tragischer, aber auf alle Fälle romantischer ist wahrscheinlich die Geschichte von Peter Fock, Postunterbeamter in Husum. Im Frühjahr 1870 hatte er sich mit Agathe Weste, der Tochter eines Husumer Klempners, verlobt, die dann aber - vielleicht mit der Familie - nach New York auswanderte. Der Antrag des 20jährigen auf Auswanderungserlaubnis wurde aber im August 1870 wegen des deutsch/französischen Krieges 1870/71 von den preußischen Behörden abgelehnt. Einen weiteren - nach Kriegsende - stellte er anscheinend nicht mehr. Ebenso aufschlussreich, wie den Motiven für eine Auswanderung nachzuspüren, kann es also sein, den Gründen nachzugehen, die - wie bei Hans Möller - einer Ausreise entgegenstanden. Am 2. März 1885 hatte er um die "schleunigste Bearbeitung" seines Entlassungsgesuches gebeten, da die Abreise für den 20. März vorgesehen war - am 27. März hatte er seine Reisepläne ganz aufgegeben.
Aus einer Vielzahl solcher Einzelschicksale setzen sich die großen Auswanderungsbewegungen zusammen. Vieles wird nicht mehr fassbar sein. Daher ist es das Bestreben des Auswanderer-Archivs, noch vorhandene Quellen zu sichern und auszuwerten, um, einigen der Auswanderer - stellvertretend für die Vielen, die anonym bleiben müssen - ein Gesicht und eine Geschichte zu geben. Hilfreich und willkommen sind Briefe, Bilder, Dokumente oder Werbematerial der Auswandereragenten und ähnliches, aber auch mündlich überlieferte "Familiengeschichte(n)".
Das besondere Augenmerk des Auswanderer-Archivs des Nordfriisk Instituut liegt auf Nordfriesland, ist aber keineswegs auf nordfriesische Auswanderer begrenzt. So werden hier auch über diesen engeren Rahmen hinaus Information sowie Material zur Überseeauswanderung aus den ehemaligen Herzogtümern Schleswig und Holstein gesammelt und ausgewertet, sowie Anfragen beantwortet bzw. weitergeleitet. Um die Arbeit fortsetzen zu können, sind Spenden stets herzlich willkommen. Ein besondere Möglichkeit dazu bietet das Denkmal "Aufbruch in eine Neue Welt" am Nordfriisk Instituut in Bredstedt: Auf dem Sockel werden für 77 EURO pro Eintrag die Namen von Auswanderern mit Herkunftsort, Zielort und Auswanderungsjahr eingraviert.

 

 

Ansprechpartner:

Dr. Paul-Heinz Pauseback, Nordfriisk Instituut - Auswanderer-Archiv Nordfriesland- Süderstraße 30, 25821 Bräist/Bredstedt, NF
Email: Pauseback@nordfriiskinstituut.de
Terminabsprache: 04671 2081 (Nordfriisk Instituut)
oder privat 04841 2878

 

 

 

Liste bisher bekannter Husumer Auswanderer:

Andersen, Friedrich - 1869

Andresen, Anna Cath. - 1861

Andresen, Amalie - 1870

Andresen, Louise - 1856

Andresen, Maria Marg. - 1862

Andresen, Dorothea Marg. - 1862

Andresen, Johannes - 1870

Asmussen, Hinr. - 1856

 

Bahnsen, Daniel Theodor - 1883

Bahnsen, Carl August - 1885

Bandholz, Friedrich Aug. - 1847

Beerbaum, Carl - 1872

Beerbaum, Martin Jacob - 1881

Beerbaum, Carl Jacob - 1872

Berg, Johann Carl Wilh. - 1865

Berner, Wilhelm Fried. - 1871

Berner, Caspar Carl - 1878

Besthorn, Christopher - 1884

Bielenberg, Jens Heinrich - 1874

Biermann, Carl Friedrich D. - 1863

Biermann, Heinrich - 1865

Biermann, Heinrich Martin - 1864

Blase, Henning - 1872 mit Familie

Blohm, Peter Heinrich Jul. - 1883

Block, Heinrich - 1880

Boysen, Carl Jacob - 1865

Boysen, Gustav - vor 1882

Boysen, Herman Friedrich - 1888

Brand, Johann Fried - 1855

Brandt, August Bernhard - 1865

Bredull, Johann - 1865

Brodersen, Anna Marg. - 1882

Brodersen, Martin Jürgen - 1882

Brodersen, Paul Ingwer - 1882

Brodersen, Ingeborg Marg. - 1882

Bundesen, Peter - 1873 mit Fam.

Bundies, Georg - vor 1873

Butenschön, Johannes D. - 1878

 

Carstens, August Lorenz - 1865

Carstens, Carsten - 1869

Carstens, Carsten Heinr. - 1868/69

Carstens, Carsten Julius - 1884

Carstens, Christine Metta - 1862

Carstens, Ernst Andreas - 1883

Carstens, Hans - 1869

Carstens, Hans Martin - 1869

Carstens, Johannes H. - 1882

Carstens, Margareta Cath. - 1869

Carstens, Julius August - 1889

Carstens, Thomas Jacob - 1881

Carstens, Trina - 1869

Carstensen, Ernst Heinrich - 1884

Casdorf, August Friedrich - 1881

Clausen, Andreas Martin - 1864

Clausen, Cornelius Bernh. - 1884

Clausen, Friederike - 1865

Christiansen, Fedder Th. - 1869

Christiansen, Peter Ferd. - 1872

Christiansen, August Carl - 1868

Christiansen, Thomas H. - 1873

Cumme, Theodor Walter - 1887

 

Danielsen, Heinrich Bernh. - 1908

Dierksen, Emanuel Hakon - 1892

 

Edsen, August - 1907

Edsen, Carl - vor 1900

Edsen, Eduard Peter - 1875

Edsen, Heinrich Ludwig - 1879

Edsen, Jens - 1910

Erichsen, Hans Christian - 1882

 

Fedinand, Hermann - 1886

Ferdinand, Jens Heinrich - 1884

Ferdinand, Rudolf - 1886

Fleischer, Friedrich Daniel - 1873

Fock, Peter Jacob C. - 1870

Frank, Johann Eduard - 1881

Franck, Hermann Julius - 1891

Frerksen, Heinrich Claus - 1882

Frerksen, Karl Hans G. - 1883

Friedrichsen, Johann Th. - 1889

 

Gross, Peter - 1865

 

Hansen, Anna - 1863

Hansen, Anna Christina - 1887

Hansen, August - 1872

Hansen, Catharina - 1864

Hansen, Claus Friedrich - 1873

Hansen, Christian Wilhelm - 1888

Hansen, Ernst Jacob - 1890

Hansen, Hans Jens - 1887

Hansen, Heinrich Alfred - 1896

Hansen, Hermann W. - 1898

Hansen, Johannes Friedrich - 1887

Hansen, Johannes Jürgen - 1884

Hansen, Louise, geb. Niese - 1887

Hansen, Ludwig Heinrich - 1884

Hansen, Paul Nicolai.- 1887

Hansen, Peter - 1864

Hansen, Peter - 1886

Hansen, Peter Carsten - 1884

Harder, Brunhilde, geb. Rosenfeld

Harder, Claus Hinrich - 1885

Harenberg, Aug. Christ. M. - 1883

Harms, Heinrich Albrecht - 1883

Harz, Peter Diedrich - 1873

Heldt, Christian Friedrich - 1870

Hellesen, Catharina Elisab. - 1862

Helm, Peter Heinrich Joh. - 1888

Helm, Carl Theodor Christ. - 1889

Hermannsen, Peter Chr. - 1865

Hinrichsen, Lorenz - 1893

Hinrichsen, Wilhelm Joh. - 1893

Hinz, Claus Max Fried. - 1893

Hohlsen, Hildagine - 1871

Hohlsen, Johannes - 1871

Höfer, Heinrich - 1880

 

Ingwersen, Julius Herz - 1891

 

Jacobsen, Ernst Friedrich - 1883

Jansen, Cornelius August - 1874

Jansen, Cornelius Johannes - 1874

Jansen, Dorot., geb Clausen - 1874

Jansen, Franz Emil - 1874

Jansen, Johannes Jürgen - 1874

Jansen, Lorenz Peter - 1886

Jansen, Theodor - 1882 mit Fam.

Jappe, Thomas - 1871

Jensen, Alida - 1856

Jensen, Christ. Fr. - 1856

Jensen, Julius Matthias - vor 1884

Jensen, Karsten Wilhelm - 1883

Jensen, Peter Andersen - 1863

Jessen, Momme - 1882/83

Johannsen, Christian - 1858

Jochimsen, Jochim Carsten - 1869

Jochimsen, Peter - 1884

Joosten, Heinrich Nicolai - 1886

Jordt, Johannes - 1883

Junge, Albertus - 1884

Jürgensen, J. H., Tischler - 1870

Jürgensen, Jürgen - 1884

 

Karstens, Carl Johann Peter - 1863

Kehr, Wilhelm - 1868

Ketels, Paul Aug. Nahnsen - 1887

Ketelsen, Jens Heinrich - 1873

Kipp, Johann Nicolaus - 1882

Koch, Catharina Maria - 1864

Koch, Christian Thiesen - 1864

Koch, Heinrich J. Thiesen - 1864

Kramer, Ernst Heinrich - 1880

Krey, Anna Margaretha - 1881

Krey, Johanna, geb. Eck - 1881

Krey, Johanna Marg. 1881

Krey, Nicolaus - 1881

Kröger, Hans Asmus - 1881

Kröger, Otto Heinrich - 1884

Krüger, Adolf Max Chr. - 1870

Krüger, Friederike Christ. - 1870

Krüger, Christiane Maria - 1870

 

Lange, Friedrich - 1886

Larsen, Carl Wilhelm - 1875

Lau, Emma - 1864

Lau, Friedrich Johann - 1887

Lau, Jacob Jes Jensen - 1884

Lepper, Adolph Fried. Chr. - 1882

Lepper, Carl Diedrich - 1892

Lepper, Martin Wilh. Chr. - 1884

Lorenzen, Adolph - 1854

Lorenzen, Carl Johannes - 1882

Lorenzen, Jacob - 1888

Ludwigsen, Marg. Marie - 1864

Luft, Johannes Hans - 1891

Lützen, Johann Heinrich - 1880

 

Magnus, Carl Wilhelm M. - 1887

Magnussen, Hans Heinrich - 1888

Matthiesen, Hans - 1864

Matthiesen, Maria Elisabeth - 1864

Matthiesen, Matthias - 1868

Matthiesen, Nicolay Casp. 1850

Matthiesen, Peter Fried. - 1859/64

Meyer, Gustav Bernhard - 1884

Meyer, Hans Fried. Heinr. - 1872

Misfeld, Christian Fried. - 1869

Möller, August Ludwig - 1869

Möller, Christian Diedrich - 1869

Möller, Emil H. C. - 1865

Möller, Hans August - (??)

Möller, Herrmann - 1860

Möller, Hinrich - 1869

Möller, Johann Christ. - 1869

Möller, Johann Detlef - 1870

Möller, Nicolay Gottburg - 1869

Möller, Wilhelm Richard - 1869

Müller, Aug. Fried. Theod. - 1865

 

Nahnsen, Martin - 1838

Nickelsen, Catharina M. - 1865

Nissen, Bahne Harro - 1874

Nissen, Caroline, verh. Arp - ?

Nissen, Fritz - 1869

Nissen, Ludwig - 1872

Nissen, Malwine - 1874

Nissen, Marg. - 1882 mit Eltern

Nissen, Thomas Paul Wilh. - 1878

Nissen, Wilhelm - nach 1872

 

Obroth, Charles Johann Jul. - 1891

Outzen, Karl Adolph - 1893

 

Paysen, Johann Nicolaus - 1883

Paysen, Johannes Friedrich - 1895

Penner, Alfred Marcus - 1887

Penner, Heinrich Ernst - 1887

Penner, Theodor Eduard - 1871

Peters, Claus Friedrich - 1882

Peters, Friedrich Joh. - 1882

Peters, Lucia, geb. Sierks - 1882

Peters, Peter Cornils - 1882

Peters, Peter Gottfried - 1870

Petersen, Albrecht - 1864

Petersen, August - 1872

Petersen, August Hermann - 1870

Petersen, Christian - 1887

Petersen, F. - 1870

Petersen, Dorothea Elisab. - 1864

Petersen, Hans - 1882

Petersen, Hans Albrecht J. - 1870

Petersen, Hans Thomas - 1883

Petersen, Heinrich Fried. - 1883

Petersen, Jens Thomas - 1870

Petersen, Johanna - 1865

Petersen, Johanna Henriette - 1870

Petersen, Maria Marg. - 1864

Picker, Harald - 1888

Pingel, Hans Diedrich Carl - 1889

Priehn, Magdalena L. -1871

Priehn, Maria Chr. - 1871

 

Raabe, Jürgen Heinrich - 1862

Reimer, Dorathea S.H. - 1872

Renmann, Carl - 1872 mit Familie

Rohs, Peter - 1856

Rohwedder, Fried. Christ. - 1865

Rohwedder, Johann C. - 1865

Rudolph, Emil Friedrich - 1892

 

Sachau, Johannes - 1885

Schau, Friedrich Hansen - 1883

Schafler, Adolph Andreas - 1867

Schäfler, Jul. Henriette - 1859

Schildknecht, Joachim - 1865

Schildknecht, Marg. Maria - 1865

Schnonburg, Heinrich Fritz - 1873

Schreck, Carl Heinrich - 1880/81

Schultz, Carl Fr. - 1862

Schultz, Helene Dorothea - 1862

Schwarz, Heinrich Carsten - 1891

Schwarz, Joh., geb. Meyer - 1891

Schwarz, Thomas Heinrich - 1885

Schwensen, Johann Heinrich 1864

Siems, Wilhelm Heinrich - 1863

Sievertsen, Nicoline Christ. - 1864

Stege, Heinrich Alexander - 1864

Stenger, Chr., geb Lorenzen - 1881

Stenger, Carl Adolph - 1881

Stenger, Edeline Christ. - 1881

Stenger, Friedrich Georg - 1881

Stenger, Johanne Christine - 1881

Stenger, Maria Dorothea - 1881

Stenda, Marg. Friederike - 1864

Storm, Hans Hieronymus - 1870

Suhr, Claus - 1865

 

Thomsen, Thomas Heinrich - 1885

Thordsen, Eduard W. -1872

Timm, Carl Ernst - 1881

Topf, Augustus Asmus - um 1857

Topf, Ernst August W. - 1864

Topf, Gottlieb - um 1857

Topf, Heinrich - 1897

 

Uffermann, geb. Wilde - 1865

 

Volkertsen, Christina Marg. - 1882

Volkertsen, Heinrich Th. - 1882

Volkertsen, Theodor - 1882

von Hagn, Christ. Heinrich - 1871

Voss, Peter Wilhelm - nach 1883

 

Wallichs, Anna - 1865

Werner, Heinr. Chr. Wilh. - 1878

Wiggers, Heinrich Carl - 1836

Witt, Anton - 1856

Witt, Dorothea Anna - 1856

Witt, Friederike Sophie - 1856

Witt, Hannchen Juliane - 1856

Witt, Juliana - 1856

Witt, Juliane Christ. - 1856

Witt, Theodor - 1856

Witt, Theodor Wilh. - 1856

Witt, Wilhelm Theodor - 1856

Witt, Wilhelmine - 1856

Werner, Friedrich W. - 1865

Weste, Agathe - 1870

Wolf, Peter Jacob Joh. - 1891

Wülfke, Emil Ferd. - 1862

Wülfke, Ernst - 1865