Geboren in Deezbüll in der Bökingharde, gilt Nis Albrecht Johannsen d. J. als einer der wichtigsten Autoren in Mooringer Friesisch. Beispielhaft genannt sei seine Gedichtsammlung "Beerid", die 1956 in erster Auflage erschien und die 1991 vom Nordfriisk Instituut neu herausgegeben wurde. Seit den 1920er Jahren betätigte er sich nachhaltig in der Wörterbucharbeit, als Schulmann setzte er sich für den friesischen Unterricht ein. Nach dem Zweiten Weltkrieg trat er für ein friedliches Miteinander im deutsch-dänisch-friesischen Grenzland ein und gehörte er zu den Mitbegründern des Vereins Nordfriesisches Institut. Sein Vater Nis Albrecht Johannsen d. Ä. , ebenfalls Lehrer in Nordfriesland, verfasste zahlreiche friesische Erzählungen mit dem Ziel, seine Muttersprache zu dokumentieren und zu erhalten. Ein knappes Drittel der rund 750 Stücke im Nachlass von Albrecht Johannsen findet sich in der Abteilung V (= Sprache und Literatur). Darunter befinden sich gut 100 Manuskripte von Gedichten und Erzählungen. Unter den 231 Stücken der Personen-Abteilung R sind über 90 Briefe, die sich mit seinerzeit aktuellen Fragen etwa der friesischen Arbeit befassen. Volkskundliche und historische Stücke bilden weitere etwas größere Einzelbestände. Hier spiegelt sich die heimatkundliche Autorentätigkeit Johannsens wider. Sein Nachlass ist auf Initiative seiner Tochter Sieglinde Johannsen an das Nordfriisk Instituut gekommen. In einem "Albrecht-Johannsen-Zimmer" werden hier auch sein Schreibtisch und sein Bücherschrank bewahrt.

Die Abteilungen enthalten im Einzelnen:						>>Hilfe<<
Abt.	Anz.	Abt	Anz.	Abt.	Anz.	Abt.	Anz.	Abt.	Anz.
A	-	B	3	C	-	D	1	E	-
F	1	G	-	H	-	I	11	K	23
L	2	M	56	N	12	O	22	P	-
Q	2	R	231	S	40	T	2	U	79
V	2330	W	8	X	24
(Anz. = Anzahl ; Abt. = Abteilung)

Auf Vermittlung von Prof. Nils Århammar gelangten 40 friesische Texte aus dem Nachlass von Nis Albrecht Johannsen d. Ä. an das Nordfriisk Instituut. Hier werden sie zusammen mit dem Nachlass seines Sohnes verwaltet.