Friiske böke     H  

 

 
Heer koost dü säke:
<<< Zurück zur letzten Seite

Ferteel iinjsen!
foon e Fååstewål


Deutsch
«Sprachenwahl»
Friesisch

Ferteel iinjsen! Dåt as iirtids önj da nordfriiske hüsinge oofting säid wörden, wan följk am eenmen önj e köögen unti önj e dörnsch tuhuupesätj. "Ferteel iinjsen!" Sü håt en weedstrid, wat maning manschne deertu füngen heet, aw friisk tu ferteelen än jare ferteelinge aptuschriwen. "Unerwäis" än "Uun a knip", dåt wjarn da jarste twäär weedstride. Bai da insånde stöögne gungt et bröket tu: Deer kaame we foon Sööderuug eefter Sal än foon e Dnjepr eefter San Francisco, deer gungt et am spökelse aw e looft, driimerai am e wüste aw Nordströnj än am di 11. septämber 2001. Da natste stöögne aw Wiringhiirder freesk, Mooringer frasch än Gooshiirder fräisch wörden tuhuupesoomeld tu dåtheer bök - lees mån iinjsen!

Vor kurzem sind im Nordfriisk Instituut zwei Bände mit neuen friesischen Kurzgeschichten erschienen. In "Ferteel iinjsen faan a Eilunen" und "Ferteel iinjsen foon e Fååstewål" finden sich Erzählungen, deren Handlungsorte von Sansibar bis San Francisco reichen und zu denen natürlich auch Nordfriesland gehört. Zu den Themen "Unerwäis" und "Uun a knip" wurden die unterschiedlichsten Geschichten für die ersten beiden "Ferteel iinjsen!" - Wettbewerbe verfasst.
Sie handeln von Gespenstern und von Mord, aber auch von Liebe und von glücklicher Wiederkehr. Geschrieben wurde in fast allen nordfriesischen Dialekten.

Auch als Hörbuch erhältlich.

Kurzbeschreibung:
Ferteel iinjsen!
foon e Fååstewål.
Unerwäis/Uun a knip.
64 S., ISBN 978-3-88007-317-3
Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt 2004, 5,00 €
(Mitgliederpreis 4,00 €)

Bestalsäädel
Än südänji gungt et: Wees sü gödj än feel åål da fälje nau üt. Åcht forålem aw da ferschäälie betåålingsmöölikhäide än aw, weer e adräs rucht schraawen as. E e-mail-adräs köön we nooch brüke, wan we wat eefterfrååge schönj. Tånk am: Bai e prisinge as't porto nuch ai ma bai!
for- än eefternoome:
e-mail-adräs:
pustnumer, toorp/stää:
stroote än hüsnumer
hün schal´t betååld wårde?:
      wårt ouerwised
båår bai e pustluuper (mör porto!!!)
hü maning?

 

Redaktion/Contentmanagement: Nordfriisk Instituut

       

Ütdänj ma stipe foont Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein ouer e Fräsche Rädj än foon e Nord-Ostsee Sparkasse