|
|
|
|
Ferteel iinjsen!
faan a Eilunen
|
Deutsch |
«Sprachenwahl» |
Friesisch |
Fertel ens! Det saad ham iarjuaren fölsis
uun Nuurdfresklun, wan ham en injem
uun köögem of uun dörnsk tupseed.
"Ferteel iinjsen!" So het de weedstridj,
wat en buul lidj diartu fi ngen hee, üüb
fresk tu fertelen an döndiar fertelingen
deeltuskriiwen.
"Unerwäis" an "Uun a knip" wiar dön
teemen faan dön iarst tau weedstridjen,
an at gungt bruket tu uun dön staken.
Jo spele t.b. uun Sansibar, Ingelun, New
York, Himalaya an Nuurdfresklun. Diar
wurt skrewen am lidj, wat miast dreenke,
am't suartslaachtin, am muurd an am
leefde.
A netst staken üüb fering, halunder,
öömrang an sölring san uun detheer buk
tupstääld - lees ens!
Vor kurzem sind im Nordfriisk Instituut zwei Bände mit neuen friesischen Kurzgeschichten erschienen. In "Ferteel iinjsen faan a Eilunen" und "Ferteel iinjsen foon e Fååstewål" finden sich Erzählungen, deren Handlungsorte von Sansibar bis San Francisco reichen und zu denen natürlich auch Nordfriesland gehört. Zu den Themen "Unerwäis" und "Uun a knip" wurden die unterschiedlichsten Geschichten für die ersten beiden "Ferteel iinjsen!" - Wettbewerbe verfasst.
Sie handeln von Gespenstern und von Mord, aber auch von Liebe und von glücklicher Wiederkehr. Geschrieben wurde in fast allen nordfriesischen Dialekten.
Auch als Hörbuch erhältlich.
|
 |
|
Kurzbeschreibung:
Ferteel iinjsen!
faan a Eilunen.
Unerwäis/Uun a knip.
66 S., ISBN 978-3-88007-318-0
Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt 2004,
5,00 €
(Mitgliederpreis 4,00 €)
|
|
|
|
Redaktion/Contentmanagement: Nordfriisk Instituut
|
|
|
Ütdänj ma stipe foont Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein ouer e Fräsche Rädj än foon e Nord-Ostsee Sparkasse
|
|
|
