Friiske böke     H  

 

 
Heer koost dü säke:
<<< Zurück zur letzten Seite

Naske


Deutsch
«Sprachenwahl»
Friesisch
"Naske" ist sicher eines der schönsten friesischen Kinderbücher, die das Nordfriisk Instituut bis heute herausgegeben hat. Das liegt nicht nur an der von Astrid Lindgren einfühlsam erzählten und von Karl-Uwe Johannsen kompetent in den Mooringer Dialekt übertragenen Geschichte, sondern auch an den stimmigen Illustrationen von Harald Wiberg. Insbesondere die Phantasie der kleinsten Leseratten wird durch die märchenhaften Bilddarstellungen, ob beim Lesen oder beim Vorlesen, immer wieder aufs Neue angeregt. Für Leser die im Friesischen noch nicht so zu Hause sind, ist dem kleinen Bändchen zusätzlich eine deutsche Übersetzung beigelegt.


Kurzbeschreibung:
Astrid Lindgren: Naske.
Ouerseet foon Karl-Uwe Johannsen. ca. 28 x 22 cm, 30 Seiten, Hartcover, mit 14 ganzseitigen Abb. von Harald Wiberg,
ISBN 3-88007-141-1, Verlag Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt 1993

Nicht Lieferbar (vergriffen)

Redaktion/Contentmanagement: Nordfriisk Instituut

       

Astrid Lindgren